جدول المنتدى

ينظر كثيرون الآن إلى مواقع التواصل الاجتماعي على أنها إحدى الأدوات الأساسية التي أدت إلى تغيير الأنظمة الحاكمة في عدد من الدول العربية. ومع تلاشي الضباب السياسي الآن، ستناقش هذه الجلسة التأثير الذي ستتركه أنظمة تويتر وفيس بوك ولينكد إن وغيرها من أدوات التواصل الجوالة والإلكترونية على طريقة استهلاك المعلومات والمواد الترفيهية وتشاركها مع آخرين. ويركز المشاركون بالتحديد على الكيفية التي يستعمل بها المدوّنون ومستخدمو تويتر وغيره من مواقع التواصل الإلكتروني هذا البوق لخلق ثورة في الجانب التجاري من صناعة السينما. يشارك في الجلسة عدد من خبراء مواقع التواصل الاجتماعي، وهم يتكلمون عن "أسرار المهنة" إن جاز التعبير، والمهارات التي اكتسبوها من أجل كسب الأتباع، وكذلك للتأثير على آراء العامة والمحترفين على حد سواء.

تنظر هذه الجلسة في الأزمة المتوقعة في التغطية الإعلامية التي تضرّ باحتمالات ازدهار السينما العربية في السوق. تحدث مع موزعي الأفلام في دول مجلس التعاون الخليجي، ودعهم يخبرونك أن وسائل الإعلام تفضل أن تتناول أفلام هوليوود الضخمة، أو حتى المسلسلات الكوميدية المصرية الهزيلة في أفضل الأحوال على أن تلقي ببقعة ضوء على أفلام ذات قدر أعقد من التنوع. والسبب ليس إلا أن "هذا هو ما يريده الناس". والمجلات والجرائد والشبكات التلفزيونية لا تفكّر كثيراً في عناوينها، وإنما تكتفي بنقل الآراء من محطات الإعلام الأخرى. وبما أن الحال كذلك، مالذي ينبغي فعله حتى يكون للجيل القادم من الصحافيين والمحررين والنقاد السينمائيين دور أكبر في تثقيف الجماهير المحبة للسينما؟

يتجاوب المستثمرون والموزعون، وبالطبع الجمهور، مع القصة الأصيلة ذات الشخصيات الواضحة، والنزاع البيّن، والحبكة التي تؤدي إلى تغيير منحى الأحداث. وإن كنت مخرجاً أو منتجاً أو شريكاً إبداعياً في المراحل الأولى من العمل، كيف تختار القصة التي تشتغل عليها، وماهي التقنيات اللازمة لصياغة أفكارك في شكل قصة تلاقي قبولاً لدى الجمهور؟

لعل صعوبات تحويل نص ما إلى عمل سينمائي تتضاعف إذا ما كان هذا النص معروفاً لدى العامة، مع أن الأعمال الأدبية الشهيرة وتلك التي تلقى رواجاً كبيراً، وتجد طريقها إلى الشاشة الكبيرة، غالباً ما تبوء بالفشل. عندما نُشرت رواية ألبير كامو " الرجل الأول" عام 1994، رافقتها حملة صحفية ضخمة، وسارع العالم الأكاديمي إلى الإعلاء من شأن الأهمية التي تنطوي عليها هذه القصة التي حمّلها المؤلف ذكريات طفولته على خلفية الاضطرابات المتنامية بين فرنسا والجزائر.

وقد فاز العمل المستمد من هذه القصة بجائزة النقاد الدوليين في تورنتو هذا العام، وهو مشارك في البرنامج الرسمي للدورة الحالية من مهرجان دبي السينمائي الدولي. في هذه الجلسة، يتحدث المنتج "برونو بيسيري" عن الطريقة التي تعامل بها هو والمخرج "جياني أميليو" مع النص، وعن قوة موضوعه سياسياً واجتماعياً.

إن السينمائيين الشباب، مثل الروائيين في أول تجاربهم، غالباً ما ينظرون إلى دواخلهم ويستمدون من تجاربهم الشخصية ما يعينهم على إثراء المواضيع الجديدة التي يختارونها لأعمالهم.، لكن من ناحية أخرى قد يقول قائل إن هناك كنوزاً من المواضيع التي يمكن استقصاؤها في المكتبات ومحلات بيع الكتب وقوائم أفضل الكتب مبيعاً في المنطقة. ماهي العوائق التي تواجه السينمائيين في العالم العربي عند تعديل نص ما من أجل عرضه في السينما؟ وهل لاختلاف المجالات التي يعمل فيها المنتجون والناشرون دور في ذلك، أم أن متطلبات الانتقاء بالغة التعقيد أو باهظة التكاليف؟

ستحظى كافة وفود سوق دبي السينمائي وضيوف المهرجان بفرصة لقاء منسقي برامج المهرجانات السينمائية الدولية. والرجاء الرجوع إلى مكتب الخدمات والمعلومات التابع لسوق دبي السينمائي، للحصول على قائمة بأسماء كافة الحضور.

إن تمويل الفيلم قد يضطر صاحبه إلى استنفاذ أرصدة بطاقاته الائتمانية، أو الاقتراض من الأصدقاء والعائلة، أو إقناع أحد المستثمرين من القطاع الخاص بتبني المشروع، أو البحث عن مخارج في الخطط الضريبية المعقدة. سواء أكنت تخوض تجربتك الإخراجية الأولى، أم أصبحت من المحنكين في مجال الإخراج السينمائي، ثمة أساسيات لا بد أن تساعدك في عرض مشروعك على الممولين المحتملين بطريقة احترافية، وتحسين فرصك في تأمين التمويل المطلوب. في هذه الجلسة القيّمة، سيتحدث منتجون ومديرو تمويل عن أفضل الممارسات على هذا الصعيد، فلا تفوّتها.

رياح التغيير تهب على العالم العربي، فما هي تبعات ذلك على عالم الأفلام؟ هل الآن هو الوقت المناسب لاجتماع السينمائيين العرب حتى يصيغوا رؤية لمستقبل السينما العربية؟ وإن أُطلقت يدهم بالفعل، مالذي يريد السينمائيون أن يغيروه أو يهدموه أو يبنوا على أساسه؟ وما هي الأسس الضرورية لخلق عالم ديناميكي وملهم وجريء من أجل السينما؟ ، ستكون منتدى للتشارك مع الجمهور في استلهام الأفكار وإيجاد هذه الأسس.

يعقد مهرجان دبي السينمائي الدولي ومؤسسة التدريب الأوروبية للمشاريع السمعية البصرية (EAVE) برنامجاً تدريبياً مشتركاً بين الشرق الأوسط وأوروبا، وذلك بدعم من شركة ميديا إنترناشونال من الاتحاد الأوروبي وتورينو فيلم لاب. وهذا البرنامج مصمم لتلبية احتياجات المحترفين الخبيرين الذين يريدون تنمية مهاراتهم بالعمل الفعلي في مشاريعهم تحت إشراف معلمين دوليين خبراء، والمستعدين لطرح أفكارهم على زملاء لهم، والمشاركة في النقاشات من أجل توسيع معارف المشاركين وتنميتها.

تأسست مدينة دبي للاستوديوهات، عضو في المجموعة الإعلامية التابعة لـ"تيكوم للاستثمارات"، في فبراير 2005، لتكون منشأة متكاملة تهدف إلى تسريع نمو صناعتي الإنتاج السينمائي، والبثّ.
ويمثّل قسم خدمات تصاريح مواقع التصوير الذراع التشغيلي لمدينة دبي للاستوديوهات، وهو مكرّس لتسهيل استخراج التصاريح الحكومية لكافة أنشطة التصوير الضوئي والسينمائي في دبي.
وإذ يقدم القسم باقة شاملة من الخدمات تتضمن استطلاع المواقع، واستخراج التأشيرات، وتدابير السفر والسكن، والاستفادة من المواهب المتوفرة، فقد أسهم في تيسير عمليات تصوير 6,000 مشروع حتى اليوم، بما فيها تصوير 888 فيلماً عام 2010.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.dubaistudiocity.ae

يمكن لكافة وفود سوق دبي السينمائي وضيوف المهرجان لقاء مفوّضين ومموّلين سينمائيين من العالم العربي. والرجاء الرجوع إلى مكتب الخدمات والمعلومات التابع لسوق دبي السينمائي، للحصول على قائمة بأسماء كافة الحضور.

كان بيع الأفلام في الماضي يتم حصراً عن طريق وكلاء المبيعات. أما الآن، فقد ظهر مجال عمل جديد جراء تمسك السينمائيين بحقوقهم، وعقدهم صفقات غير حصرية على عدة صعد، وتدخلهم في عملية المبيع طيلة حياة أفلامهم. استكشف الطيف الواسع من فرص المبيع في العصر الرقمي، مع أبرز الخبراء في هذا المجال، وتعلم كيف تزيد احتمالات بيع فيلمك أضعافاً مضاعفة.

يحتفي مهرجان دبي السينمائي الدولي بألمانيا، ويضعها تحت دائرة الضوء هذا العام. ويتعاون المهرجان مع مؤسسة أفلام ألمانيا ومعهد غوته لجلب أفلام ألمانية الى سوق دبي السينمائي ليلقي الضوء على المعارف العملية التي تحظى بها صناعة السينما في ألمانيا، التي تعتبر أهم سوق للإنتاج المشترك في أوروبا، بالغة القيمة عند السينمائيين والمنتجين الذين يطمحون إلى العالمية.

يشارك في هذه الندوه عدد من أبرز ممثلي صناعة السينما في ألمانيا عن نظام التمويل، ودور محطات البث وإمكانات الإنتاج المشترك، والسوق التي تستقبل أفلام العالم العربي وغيرها من الأفلام الناطقة بلغات أجنبية.

هل سيؤدي تزايد الطلب على البرامج التلفزيونية المحلية إلى تنمية مجتمع سينمائي حيوي؟ من وحي هذا السؤال نلاحظ أنه تجاوباً مع مطالب الجماهير المحلية بمزيد من البرامج الناطقة بالعربية، أخذت محطات البثّ تبحث داخلياً عن موضوعات لبرامجها. ومن التبعات السعيدة لهذا الأمر هو أن منتجي المحتوى المبدعين قادرون على نحو متزايد على كسب عيشهم في أسواق أوطانهم، وصقل مهنتهم، والمساهمة في تنمية المواهب. وكانت شركة "فاليو بارتنرز"، بالتعاون مع مدينة دبي للإعلام ومدينة دبي للاستوديوهات ومنطقة الإنتاج الإعلامي الدولية، قد استضافت العام الفائت منتدى دولياً للإعلام، جمع رؤساء تنفيذيين من صناعة البثّ للمنطقة، والذين كانت توصياتهم تصب في صالح استثمار المواهب المحلية ودعمها. هذه الندوة تناقش الفوائد الإيجابية التي يمكن أن يجنيها العاملون في السينما المحلية جراء دعم محطات البثّ، وسنستمع إلى ما في جعبة محترفين من هذه المحطات، وهم يخبروننا عن إيمانهم بـ"دائرة المحتوى المحلي الحميدة"!

تشهد قاعة المنتدى السينمائي جلسات تواصل غير رسمية، يجري تنظيمها يومياً بهدف إتاحة الفرص للتعرف على أناس جدد من مختلف مجالات السينما. ويُدعى أبرز المحترفين في صناعة السينما، ومن مختلف قطاعاتها، لاستضافة طاولات حوار، حيث يمكن أن ينضم إليهم وفود المهرجان ويشاركوهم النقاش في شتى المواضيع المتعلقة بالسينما.

تبرهن عمليات التوزيع التقليدية، التي بالمناسبة لم تكن يوماً سهلة المنال، أنها قد باتت أصعب في العصر الرقمي. اعرف كيف يؤثر التغير السريع في المشهد السينمائي على احتمالات توزيع الأفلام التي ليس فيها نجوم، واستمع إلى ما يقوله الخبراء عن الأمور التي يبحث عنها المسؤولون التنفيذيون في الفيلم المطروح عليهم، وكيف يقررون الشراء.

تعتبر ألمانيا أكبر سوق أوروبية للإعلام، فهي تملك منظومة تمويل غنية، ومحطات بثّ قوية وأرضاً خصبة لإخراج أفلام وثائقية متنوعة، فهل يجعلها هذا الشريك المثالي لعمليات الإنتاج المشتركة الدولية؟ إن ألقيت نظرة عن كثب، ستدرك أن سوق الإعلام في ألمانيا يعكس هيكلها الفدرالي، إذ توجد مواقع تتنافس لاستقطاب اهتمام صناعة الإعلام، وصناديق سينمائية إقليمية ذات تشريعات محددة للغاية، وعشرات المحطات التلفزيونية وعدد من شركات الإنتاج، كفيل بأن يجعلك تتوه بينها. تستضيف هذه الندوة منتجين و خبراء ، من شأنهم أن يساعدوك على فهم آلية سوق الأفلام غير الروائية في ألمانيا، وماذا تتوقع منها.

من السمات المميزة لأفلام بوليوود أنها تقدم نسخة منمّقة للغاية عن الواقع، وهو ما يتناقض تناقضاً بارزاً مع الواقعية المفرطة في معظم الأفلام الغربية. ولقد حافظت بوليوود على أساليبها لعقود طويلة من الزمن، وكسبت أفلامها شريحة جماهيرية واسعة ليس في الهند وحدها، بل وفي جميع أرجاء العالم. غير أن جيلاً جديداً من السينمائيين، مترافقاً مع تزايد انفتاح صناعة السينما في الهند على الأفلام المستقلة ذات التكلفة المنخفضة، والتي يؤدي أدوار البطولة فيها وجوه جديدة، يفتح المجال أمام نوع جديد من الأفلام الأكثر حدّة وتشويقاً، وأمام موقف جديد من الواقعية.

هل تمثل هذه التغييرات تخلياً عن مؤسسة ثقافية هندية محبوبة، أم هي فرصة أمام السينمائيين الهنود الصاعدين لاستكشاف مواضيع جديدة من خلال منبر إبداعي موسع؟ وهل يجعل تبني أساليب الإخراج الغربية الإنتاج المشترك أكثر قابلية للاستمرار، وكذلك التصدير إلى جماهير جديدة؟

لطالما تطلّع السينمائيون في العالم العربي إلى أوروبا، وخاصة فرنسا وإنجلترا وألمانيا، لدعم الإنتاج المشترك. لكن تبعاً للأحداث الأخيرة التي تشهدها المنطقة، ثمة تزايد ملموس في درجة الوعي بقصص الأفلام العربية، وبالتالي تزايد في الأقبال عليها. في هذه الندوة، ستلخّص السينمائية المخضرمة "ديانا جيرودي الجرودي" الوضع الحالي لتمويل ودعم الأفلام الوثائقية من العالم العربي، وتدير حواراً مع عدد من أهم المفوِّضين والمحترفين الدوليين، وممثلين عن صناديق تمويل الأفلام الوثائقية، والذين يعتبرون شركاء غير تقليديين، ومصادر تمويل قيّمة.

يمكن لوفود المهرجان لقاء عدد من أبرز المفوّضين السينمائيين وممولي الأفلام الوثائقية.

ليس للفيلم القصير دور واضح في عالم الأفلام دائماً. وعلى الرغم من أنه عادة ما يكون أول محاولة إبداعية للمخرج، لكن عمليات البيع وقنوات التوزيع محدودة مع ذلك. استمع إلى حديث واحد من أبرز موزعي الأفلام القصيرة، وتعلّم منه كيف تدرّ العوائد من عملك، واستفد من تجارب منتج استخدم أفلاماً قصيرة ناجحة لتكون بداية مشروع سينمائي طويل.

تحتفل دولة الإمارات العربية المتحدة بالذكرى الأربعين لاتحاد إماراتها. ومن وحي هذه المناسبة، تستضيف هذه الندوة خمسة إماراتيين متميزين يشغلون مناصب مختلفة، وتسلط الضوء على دورهم في صناعة السينما محلياً وعالمياً، سيّما أن الكثير من السينمائيين الإماراتيين الشباب قد نمت موهبتهم تحت مظلة مهرجانات مثل مهرجان دبي السينمائي الدولي ومهرجان الخليج السينمائي.

يعتبر "محمد خان" أحد ألمع المخرجين السينمائيين في مصر، ففي جعبته أكثر من 20 فيلماً، شكّل معظمها حجر الزاوية في نشوء حركة "الواقعية الجديدة" المصرية في ثمانينات القرن الماضي، ومن بينها "خرج ولم يعد" (1984)، و"عودة مواطن"، و"زوجة رجل مهم" (1987)، و"أحلام هند وكاميلا" (1988). وفي هذه الندوة، يتحاور "عرفان رشيد" معه عن هذه الحقبة الهامة في تاريخ السينما المصرية، ويناقش إسهامات "خان" الفنية، وإسهامات نظرائه مثل "عاطف الطيب"، و"داود عبد السيد".

يمكن لوفود المهرجان لقاء محترفي الأفلام القصيرة.
والرجاء الرجوع إلى مكتب الخدمات والمعلومات التابع لسوق دبي السينمائي، للحصول على قائمة بأسماء كافة الحضور.

"محمد ملص"، مخرج وكاتب سوري معروف، حظي بشهرة واسعة بين النقاد بفضل أفلامه الروائية والخيالية التي من أبرزها "أحلام المدينة" (1984)، و"الليل" (1992). وتمتاز أفلامه عادة بأسلوبها التأملي، إلى درجة دفعت بعض النقاد إلى وصفها بـ"الشعر المرئي". سيناقش "ملص" في هذه الندوة كيف يستطلع موضوعات معينة، مثل المكان المفقود والحقبة الضائعة والبحث عن الذات، بعيون الشخصيات النسائية في أفلامه.

يفخر منتدى دبي السينمائي، بالتعاون مع معهد غوتّة، بتقديم ندوة اختصاصية يتحدث فيها المخرج الفائز بالأوسكار وسعفة كان الذهبية "فولكر شلوندورف" عن مسيرته السينمائية، ونهجه الإخراجي المتميز.

ويستعرض "شلوندروف" حصيلة خبراته التي حصدها من إخراج ما يزيد على 30 فيلماً، ويحكي عن عمله في ألمانيا وفرنسا والولايات المتحدة. وسوف يتطرق كذلك إلى ذكرياته عن فيلم "دائرة الخداع" (1981) الذي صور معظم مشاهده في بيروت، وكيف انتقل إلى إخراج فيلم "موت بائع" (1985) المقتبس عن قصة للمؤلف آرثر ميلر، والذي كان من بطولة النجم "دستن هوفمن".

تستعرض هذه الجلسة الاتجاهات التاريخية المميزة، وتبيّن كيفية ترجمتها إلى مكياج فني مبتكر. ظلال العيون الدخانية من فترة العشرينات، والشفاه الهوليوودية بالأحمر الكلاسيكي، والرموش الكثيفة تلهم الفنانين بإطلالات جديدة للجمال الكلاسيكي.

يقدم الندوة: فنانة التجميل الأولى لدى MAC: جينا بتللي

قلّما يجد الممثل الصاعد بنية تحتية يستند إليها في البلدان ذات الصناعة السينمائية الناشئة، في حين أن الوكلاء والمديرين ومديري اختيار الممثلين في بلدان أخرى يعملون على إيجاد شبكة تواصل تيسّر دخول الممثل في صناعة السينما والتلفزيون. تعال لتستمع إلى عدد من الممثلين الناجحين، الذين سيتحدثون عن الدروب التي أوصلتهم إلى النجاح ليس في بلدانهم وحدها، وإنما في الخارج أيضاً. ويتحدث مدير اختيار الممثلين الشهير "أنطونيو روبيال" عن تجربته في الترويج لممثلين مثل النجمة "بينيلوبّه كروز" و"إلينا أنايا" خارج أوطانهم على مستوى عالمي.

"فيرنر هرتزوغ "، هو الفنان الذي وصفه السينمائي اللامع "فرانسوا تروفو" على أنه أهم المخرجين السينمائيين الأحياء قاطبة. وها هو يحلّ ضيفاً على مهرجان دبي السينمائي الدولي هذا العام، ليستلم جائزة "إنجازات العمر" المرموقة، ويقدم فيلمه الجديد "في الهاوية". ويتطرق هذا الحوار الودي إلى العديد من المحطات في مسيرته، بوصفه مخرجاً سينمائياً، ومنتجاً، وكاتب سيناريو، وممثلاً، ومديراً لدار أوبرا.. لا يمكن التنبؤ مطلقاً إلى أين سيقودنا الحوار مع "فيرنر"، فلم لا تشاركوننا المغامرة..

يدير الحوار: سيمون فيلد، أو شيلا ويتاكر